Étape 7: Sous-titrage votre vidéo (YouTube)
Google Video n’est pas seul à soutenir les fichiers SRT de la légende ; le très populaire YouTube a également un support aded pour légendes. Une fois que vous avez un dossier complet de la SRT, connectez-vous à votre compte YouTube et cliquez sur le lien « Compte » dans le coin supérieur droit et sélectionnez « Mes vidéos ». Cliquez sur le bouton « Modifier », puis les « légendes et sous-titres » lier. Cliquez sur le bouton « Parcourir » et recherchez votre fichier SRT. Donnez au fichier de la légende un nom unique dans le champ « Nom ». Sélectionnez la langue du texte de la légende et cliquez sur le bouton « Upload » pour ajouter le texte de la légende à votre vidéo. Une fois le fichier SRT est téléchargé, vous verrez un bouton flèche haut sur la fenêtre du lecteur YouTube avec un bouton « CC » qui peut être utilisé pour activer ou désactiver les légendes. Les Google Video et YouTube permettent de multiples fichiers de légende d’être ajouté à une vidéo, ce qui rend possible pour fournir des légendes pour les personnes sourdes ou malentendantes ainsi que de fournir des sous-titres en plusieurs langues.