Étape 6: Sous-titrage votre vidéo (solutions de rechange de Overstream)
Comme alternative à l’utilisation de Overstream pour créer votre fichier de légende, les utilisateurs de Microsoft Windows Installer l’application Subtitle Workshop . Subtitle Workshop propose de nombreuses options et fonctionnalités avancées pour créer presque n’importe quel type de fichier de légende ou des sous-titres. Toutefois, il est un peu plus compliqué à apprendre et à utiliser que l’outil Éditeur Overstream.
En outre, pour les Webmasters qui souhaitent en savoir avancées techniques pour fournir des vidéos Flash complètement accessibles (y compris les légendes et description) sur leur site Web, Jeroen Wijering (créateur du JW FLV Media Player) a écrit un excellent article décrivant le processus, intitulé Making vidéo Accessible.
Légende It Yourself du DCMP répertorie d’autres applications bureautiques et Web-sous-titrage/sous-titrage.