Étape 6: Fin de partie (fin del juego)
Se tendrá por ganador aquel Québec, una vez como todas las jugadas, haya traspasado más lejos la llegada, o mer por más cuadraditos. Esto significa que eventualmente puede producirse un empate.
----------------------------------------------------------------------------------------------------
Jeu est considérée comme terminée lorsque tous les autres participants à la course sont faits jouer à leur tour et au moins un d’eux a franchi la ligne de but. Le gagnant sera celui qui, une fois terminée, chaque fois, a transféré encore arrivée, ou plus carrés. Cela signifie que, finalement, une cravate peut survenir.