Étape 1: L’histoire de Jebro
J’ai été étonné. C’était juste comme problème de bateau de Timur dans « L’histoire de Jebro ».
L’histoire de Jebro est la légende de la façon dont la voile est venu à l’outrigger. C’est une histoire que tous les Marshallais gens savent. Ils vous diront l’histoire quand ils expliquent sur la voile. L’histoire est profonde. Les noms des gens dedans sont les mêmes que les étoiles de la navigation. Le chant de l’histoire répète les noms des étoiles dans le même ordre que leur apparence. Donc quand vous bercer un enfant dormir avec ce chant, vous enseignez la navigation stellaire.
L’extrait suivant est tiré
Spennemann, Dirk H.R. (1998). Traditions et légendes des îles Marshall Deuxième édition. Albury :
« Enfin, ils devançaient tous sauf Timur. Puis ils vinrent à lui. Il a été surpris de voir le canot à voile. "Donnez-moi ce bateau ! Échange avec moi à la fois!", criait-il.
« Je vais devoir donner Timur mon canot », dit Jacques. [3]
« Très bien », a déclaré Liktanur. "Nous entrer dans son canot et lui laisser de celui-ci. Mais les prendre avec vous les repakak et les jurikli (prise de perche), d’un bout du canot. Lui laisser seuls ceux à l’autre bout. »
Alors Timur obtenu le canot à voile. Jacques et sa mère pagayé avant en canot de Timur et furent bientôt cachés de lui par vagues. Timur a navigué très vite, mais quand il a essayé de virer, il a eu du mal, à cause de l’engrenage manquant. Le canot irait qu’une seule façon. Jabro atteint le rivage de Jeh île longtemps avant les autres. "
Il y a beaucoup plus à cette histoire. Lire tout cela. Découvrez les îles Marshall et mémoriser le chant.