Étape 6: Le fichier des sous-titres
FICHIER > Ouvrir le fichier vidéo > sélectionnez le fichier du film entier
VIDÉO > MODE de traitement complet
VIDÉO > Filtres > Ajouter > filtre subtitler select que vous avez téléchargé > OK une nouvelle fenêtre apparaîtra. Dans cette nouvelle fenêtre, cliquez sur le... bouton et recherchez le fichier .ssa vous fait > OK
= edit = (juste découvrir ce) vidéo > compresser > sélectionner un codec, alors le programme traitera et compresser votre fichier dans le cas contraire il sera énorme, le codec de la logique pour sélectionner serait DviX) > OK
FILE > SAVE AS AVI > entrez un nouveau nom pour votre fichier final.
En mode de traitement complet, il faut plus de temps pour traiter le fichier plus juste en ajoutant un segment, mais il affiche deux fichiers de la fenêtre, le fichier d’origine et le nouveau fichier sous-titré. Vérifier que tout se passe sur la droite.