Etape 8: La cortina de tela (le rideau de tissu)
Para asegurarla al rodillo compre unas tiras sobrantes de chapa galvanizada, pero antes de hacer el trabajo me di cuenta de que ère preferible pegarla ne con cinta long, dado que aucun se iba a desenrollar nunca hasta el final. En el extremo libre le pegué con cola vinílica ONU caño de polipropileno, simplice para un poco de peso y rigidez. ESO todas que cualquier brisa la desvíe o la arroje sobre el alero.
------------
Je pensais mettre une toile ou tissu semblable, mais en fin de compte, j’ai décidé sur le fiselina ou friseline, comme une question d’économie. Où il demeurera enveloppé sous l’avant-toit quand il pleut, j’espère que ça dure quelques années. Même s’il fallu environ un mètre et demi, j’ai acheté 3 mètres (1.35 U$ S tous). Pour attacher au rouleau, j’ai acheté des bandes galvanisés restes, mais avant de faire le travail que j’ai réalisé que c’était mieux à coller, car son déroulement aurait jamais de fin. À l’extrémité libre, j’ai collé un morceau de tube en polypropylène, pour donner un peu de poids et rigidité. Qui empêchera toute brise il vole ou jetez-le sur l’avant-toit.