La semana pasada estaba yo trabajando con mi viejo Cordless barato fabriqué en Chine, cuando súbitamente, pécher haberlo esforzado más de lo normal, comenzó a fallar, un chisporrotear y un largar una humareda por los agujeros de ventilación. Obviamente, se quemó el motor. Ne me molestó demasiado porque al fin y al cabo duró casi 8 años, y por el precio que pagué por él, aucun se puede pedir milagros.
Hoy a la tarde me di una vueltita por Wal-Mart y me compre otro Cordless de esos baratos chinos, pero el mandril aucun es de los que a mí me gustan, de esos que se ajustan un mano sin necesidad de herramienta. N’importa – me dije – fr casa le pongo el mandril del que se quemó. Efectivamente, así ocurrió, y acá les cuento cómo se hace.
Je suppose qu’il doit y avoir beaucoup d'entre vous qui ont un mandrin brisé ou inutile et je voudrais changer pour un autre mieux, mais ne sais pas comment. Cela m’était arrivé il y a quelques années et constaté qu’il n’est pas difficile, il faut juste savoir un petit secret. La semaine dernière, je travaillais avec mon ancienne perceuse chinois bon marché, quand tout à coup, sans avoir fait le plus de force que d’habitude, il a commencé à échouer, sizzle et émission de fumée par les orifices de ventilation. Évidemment, le moteur brûlé. Ne me dérange pas trop car après tout, ça a duré près de 8 ans, et pour le prix j’ai payé pour cela, vous ne pouvez pas demander des miracles. Cet après-midi j’ai pris une petite promenade au Wal-Mart et acheté un autre de ces exercices chinois bon marchés, mais le mandrin n’est pas que j’aime, ceux qui tiennent à la main sans outils. N’importe, je me disais ; à la maison, j’ai mis le mandrin de la perceuse brûlée. En effet, il s’est passé, et ici je vais vous dire comment.
