Salut!
Ici au Brésil, comme dans beaucoup d’autres pays étudie un grand nombre de personnes, ou êtes intéressé à apprendre cette langue merveilleuse et difficile : chinois.
Une des questions plus intrigantes qui surgissent lorsque vous commencez à étudier le chinois est de savoir comment mémoriser la grande quantité de ses beaux idéogrammes... au moins 2 500 d'entre eux, qui, comme je l’ai entendu plusieurs fois, sont les plus courantes et vous suffit de lire un magazine ou un journal... Attendez ! Il n’est pas seulement les idéogrammes... il y a encore le pinyin correspondant que vous devez apprendre et mémoriser pour être capable de se souvenir comment chacun son IDÉOGRAMME...
Une brève explication sur pinyin : Pinyin est la transcription en lettres romaines de comment chaque IDÉOGRAMME sonore, par exemple, l’idéogramme: 这 qui signifie « cela », a son pinyin écrit comme zhè, donc, quand vous voyez l’idéogramme ci-dessus, vous pouvez rappeler exactement comment ça sonne!!!
En fait, au moins dans l’école où j’apprends le chinois, nous avons commencé à apprendre le Pinyin, pas les idéogrammes. Idéogrammes sont introduits progressivement dans le flux de cours. Comme j’ai entendu, en Chine ils apprennent également le pinyin, n’est pas quelque chose utilisée seulement par des étrangers qui veulent apprendre la langue.
En un mot, vous avez trois choses à mémoriser : l’idéogramme, le pinyin et comment le mot sonne (certaines lettres en pinyin ne sonnent pas exactement comment ils sonnent en Portugais ou en anglais), puis, enfin, comment pouvez vous mémoriser telle quantité d’informations ? Cette méthode que je propose ci-dessous dans ce Instructable fonctionne très bien pour moi, et c’est une idée simple pour ceux qui s’intéressent à l’étude de la langue d’essayer ! Sans compter que vous permettra d’économiser beaucoup de papier parce que vous allez utiliser MS Excel et MS Paintbrush !
