Étape 13 : Kanazawa, Kyoto
Temp de Kanazawa. 4-7° C (39,2-44,6 ° F) avec pluie
Temp de Kyoto. 3-6° C (37,4-42,8 ° F)
Ancien Site d’une maison de Samurai
Après le petit déjeuner buffet à l’hôtel, nous sommes allés pour visiter le Site antique de la Villa de la samouraï de A (la famille de Nomura).
Entré à l’intérieur de cette traditionnelle japonaise à la maison, appartenant à la famille Nomura, qui a vécu ici pendant dix générations,
J’ai vu des découpages complexes et beaux petits jardins.
La maison elle-même est bien préservé et entretenu, complété par la salle de cérémonie du thé. C’est vraiment un privilège de rendre visite à cette maison spectaculaire.
Le jardin Kenrokuen
http://SHOFU.pref.Ishikawa.jp/SHOFU/meienki/e/Rokusho/index.html
http://en.wikipedia.org/wiki/Kenroku-en
La prochaine visite était le jardin Kenrokuen. Le temps était très froid et venteux. Il y avait peu de lumière ferry de neige ont eu lieu de temps à autre. Un gamin dans notre groupe essayé d’attraper le flocon de neige avec leur langue. Notre guide, Lah, nous a dit sur les fonctionnalités de la distinguer du jardin, la la plus ancienne Fontaine au Japon, une deux pattes lanterne de Pierre, pin de Kilian, Yukitsuri ou un tableau conique de cordes, créé pour soutenir les branches des arbres protégeant les arbres des dommages causés par la neige lourde et les six qualités du jardin, Shigure-tei, une maison de thé qui a été construit par le 5e Seigneur Tsunanori.
Je ne me souvenais tous les six attributs du jardin. Alors j’ai fait quelques recherches supplémentaires là-dessus, et Voici les six attributs pour un excellent paysage jardin regroupés dans des paires complémentaires leurs traditionnels
-espace & solitude
-artifice & Antiquité
-cours d’eau & panoramas
Viens maintenant, retour au nom de ce jardin, « Kenrokuen », j’ai appris qu’il signifie littéralement « Jardin avec six qualités » ou « Six attributs Garden ». Un tel nom approprié ! Et j’ai été vraiment heureux de fou a visité à ce jardin.
Dans l’après-midi, notre bus a laissé pour Kyoto. Il était environ 260 kilomètres (161 Miles) de Kanazawa à Kyoto.
Dans le bus le long du chemin jusqu'à Kyoto, Momo nous a raconté une histoire aujourd'hui (jeudi, Mar 14).
Il a une tradition d’un garçon à donner une fille un chocolat de dire à une fille qui lui a donné une fleur sur la Saint-Valentin, qu’il l’aime.
Cette tradition est seulement arriver au Japon seulement !
Nous avons vérifié dans l’hôtel à environ 06:00. Puis nous sommes sortis pour dîner dans un centre commercial à proximité de l’hôtel.
