Étape 5: Traduction en langue.
Voir aussi : http://www.soimort.org/translate-shell/
Google Translate CLI vous permet de traduire le texte de la ligne de commande
Auteur : Andrew | Date : Mercredi 12 mars 2014
Google Translate CLI est un outil qui vous permet d’utiliser la traduction texte depuis la ligne de commande en utilisant Google Translate.
L’outil devrait fonctionner sur OS X, FreeBSD, NetBSD, OpenBSD, Linux et Windows (Cygwin et MinGW) et sa seule exigence est GNU awk.
Installer Google Translate CLI
Pour installer Google Translate CLI, assurez-vous tout d’abord vous agiterez gawk installé (pour les commandes ci-dessous, vous aurez également besoin de wget, ou vous pouvez utiliser Git au lieu de cela, si vous voulez).
Dans Ubuntu, installez-les en utilisant les commandes suivantes :
sudo apt-get installer gawk wget
Ensuite, installez Google Translate CLI :
$ cd/tmp
$ wget https://github.com/soimort/google-translate-cli/a...
$ tar - xvf master.tar.gz cd google-translate-cli-master /
$ sudo faire installer
Ou, consultez les instructions d’installation officiel.
Son utilisation
Par défaut, Google Translate CLI peut se traduire par texte de n’importe quelle langue alors il suffit de lancer « trs », suivie du texte dans un terminal pour traduire le texte en anglais : trs « du texte » exemple :
$ trs "traducir texto de la línea de comandos utilizando
Google Translate CLI"traduire le texte de la ligne de commande à l’aide de Google Translate CLIInstead d’entrer du texte à traduire, vous pouvez également entrer le chemin d’accès vers un fichier texte.
Google Translate CLI prend en charge la définition de la langue source (la langue du texte source) ainsi que la langue cible (la langue à traduire dans le texte source): trs {SOURCE = TARGET} "Texte à traduire" remplaçant "SOURCE" avec le code de langue pour la langue source et de la "Cible" dont le code de langue pour la langue cible.
Pour une liste complète des codes de langue utilisés par Google Translate, consultez cette page.
Exemple : traduire « traducir texto de la línea de comandos utilizando Google Translate CLI » de l’espagnol à l’anglais et le Français : trs $ {es = fr + fr} « traducir texto de la línea de comandos utilizando Google Translate CLI » traduire le texte de la ligne de commande à l’aide de Google Translate CLI traduire le texte de la ligne de commande en utilisant Google Translate CLIExample 2: traduire « hola mundo » de l’espagnol vers l’anglais , Roumain, italien et allemand :
trs $ {es = fr + ro + de + il} « hola mundo » Bonjour monde Bună ziua lume Hallo Welt ciao mondo
Il ne faut pas entrer la source et la langue cible. Par exemple, vous pouvez entrer juste la langue cible et laissez Google Translate suppose que la langue source. Exemple: $ trs {= fr + ro + de + il} « hola mundo » Bonjour monde Bună ziua lume Hallo Welt ciao mondo
Il est important de noter que vous ne devriez pas utiliser des caractères spéciaux (tels que "!", « $», "'" ou « \ ») à l’intérieur du texte à traduire, sans échapper à eux. Aussi, ne pas utiliser "[" et "]" car cela provoquerait Google Translate CLI à l’échec.
N ° Nom de la langue langue maternelle Nom Code
1 Afrikaans Afrikaans af 2 albanais Shqip sq 3 arabe 91 (J ar 4 arménienne hy 5 azerbaïdjanaise "01 (',' F/D az 6 Basque Euskara UE 7 5 biélorusse; 0 soit 8 J bulgare ; 30 bg 9 Català Catalan ca 10 chinois (simplifié) - S zh-CN 11 chinois (traditionnel) - A zh-TW 12 croate Hrvatski hr 13 eatina tchèque cs 14 danoise Dansk da 15 hollandais Nederlands nl 16 anglais anglais fr 17 estonien Eesti keel et 18 philippins Filipino tl 19 Suomi finnois fi 20 English Français fr 21 galicien Galego gl 22 géorgienne ka 23 Allemand Deutsch de 24 Ελληνικ grecs el 25 créole haïtien Kreyòl ayisyen ht 26 hébraïque iw 27 9 Hindi ? (M & @ Salut 28 hongrois Magyar hu 29 islandais Íslenska est 30 indonésien Bahasa Indonésie id 31 Gaeilge irlandais ga 32 Italiano italien it 33 japonais, les Coréens \m ja 34 ko 35 Latvieau letton lv lt de kalba lituanien Lietuvis 36 37 0 macédonien : 54 > = A:8 mk 38 Malay Malay ms 39 Maltese Malti mt 40 norvégien Norsk nº 41 persan A 13 fa 42 polonais Polski pl 43 Português portugais pt 44 Român roumain ro 45 russe CAA : 89 ru 46 serbe ! SR 47 slovaque Sloven ina sk 48 slovène Slovensko sl 49 espagnol Español es 50 Swahili Kiswahili sw 51 suédoise Svenska sv 52 D thaïlandais "th 53 turc Türkçe tr 54 # ukrainien : ourdou uk 55 1/H votre 56 Ti vietnamien ng Vi t vi 57 Cymraeg gallois cy 58 Yiddish t yi
