Étape 5: Afilando y asentando (sharping et assise)
Emprolijé los bordes de los cortes con la meuleuse de banco, especialmente los de las medias bolitas de acero. Luego, con la piedra gris de asentar al agua repasé durante un buen rato los bordes cortantes de las medias bolitas.
Ranger les bords des découpes avec la meuleuse, en particulier les bords des deux hémisphères. Puis, avec la pierre d’eau gris siège je suis allé pendant un certain temps les tranchants des hémisphères.