Laid tambour fumeur - Aumador Vertical

pour quelque temps que je voulais faire un fumeur et après une recherche sur Internet j’ai découvert exactement ce dont j’ai besoin, un fumeur Vertical issu d’un tambour de 55 gallons, également appelé « Ugly Drum Smoker » ou UDS.
Apparemment, la conception de ce type de fumeurs est très adaptable et toutes les personnes qui ont construit il rapporté le succès.  J’ai fondé ma conception sur ces deux plans et consignes :

http://www.popularmechanics.com/Home/How-to-plans/Metalworking/Build-Your-Own-Smoker-from-a-55-gallon-Drum#Slide-1
http://howtobbqright.com/udssmoker.html

Matériaux :

1 tambour métallique de 55 gallons
3 3/4" raccords filetés
1 3/4" valve
3 poignées
3 vis 1/4 "x 2" avec rondelles et écrous.
1 mamelon 2 "x 6"

Outils :

tournevis
Pince
Perceuse
Scie-1-1/16
Meuleuse d’Angle 4"
Disque a TRONCONNER metal 4"
Brosse métallique

Español
Desde hace algún tiempo quería hacer un ahumador y luego de buscar fr Internet descubrí justo lo que necesitaba, ONU ahumador vertical hecho con un barril metálico de 55 galones.
Al parecer el diseño de este tipo de ahumadores es bastante adaptable y todas las personas que lo han construido reportan buenos resultados yo basé mi diseño en estos dos planos e instrucciones :

http://www.popularmechanics.com/Home/How-to-plans/Metalworking/Build-Your-Own-Smoker-from-a-55-gallon-Drum#Slide-1
http://howtobbqright.com/udssmoker.html

Materiales :

1 barril metálico de 55 galones
3 adaptateurs metálicos de 3/4"
1 de rendre 3/4"
3 manijas metalicas
3 acrílico de 1/4 "x 2" con sus arandelas y tuercas.
1 Niple de 2 "x 6"

Herramientas :

Destornilladores
Pinzas
Cordless
Broca de copa de 1-1/16
Pulidora de 4"
Disco de corte par métal de 4"
Grata de Copa