... Et c’est toute l’histoire que j’ai pour vous. C’est un concept assez simple. Quelques notes sur la forme et la fonction de la Fukuro-Shinai...
Le FS diffère sensiblement de la shina Kendo beaucoup plus bien connu, moderne. Elle est faite d’une seule pièce de bambou relativement légère (par opposition à la lourde, superposition de couches utilisées dans un shinai de Kendo modern) et il est rembourré avec tissu et cuir. Le Kendo shinai est raide et lourd et peut causer des blessures graves si un bon coup prend contact--qui n’est généralement pas un problème parce que les praticiens modernes Kendo portent une armure lourde ou Bogu. Le Fukuro-shinai est conçu pour un travail coordonnée complètes en tenue normale dojo. Elle peut encore blesser et vous vous sentirez certainement il si vous attrapez une bonne frappe, mais il est peu probable d’envoyer quelqu'un à l’hôpital.
Je tiens à dire tout de suite la chauve-souris que le Fukuro-Shinai, j’ai fait n’est pas un outil de formation historiquement exact. Il n’est probablement pas aussi casher dans beaucoup de dojos, selon comment traditionnels sont de vos instructeurs. Si vous êtes intéressés à prendre les mesures supplémentaires pour faire précis (c'est-à-dire vrai cuir, enveloppement de la poignée différentes, des matériaux plus naturels), il ne devrait pas être très difficile à comprendre.
Aussi, pendant que je suis, s’il vous plaît ne pas poignarder, brûler ou empaler vous-même en suivant ce tutoriel. En outre, n’utilisez pas votre shinai fukuro rempli en dehors d’une situation de formation entièrement consensuelle. Personnes n’aiment pas être frappé avec des bâtons sans leur permission. Je ne prenons aucune responsabilité pour tout préjudice physique ou affectif due soit au cours de ce qui suit de ce tutoriel, ou comme un produit de celle-ci. Etc Etc.
Toujours avec moi ? Nous allons faire cela.