Étape 2: Comment elles ont été écrites.
Ils auraient parfois des mots qui semblent ne signifient rien, qui aurait pu être des mots magiques, comme certains anciens croyaient que les dieux et esprits devrait s’adresser dans une langue qui est incompréhensible pour l’homme et donc c’était juste le fait de rendre la tablette qui a tenu les sens. Une interprétation plus cynique est qu’ils auraient été écrits par des auteurs professionnels de malédiction et auraient donc fait des mots pour les faire paraître plus mystique et plus puissant. Cependant, la plupart des tablettes trouvées à Bath semble avoir été écrites par des personnes différentes et suggère donc qu’ils chacun ont été écrits par la personne plaçant la malédiction, ce qui est intéressant car il implique qu’une grande proportion de la population pouvait écrire. Ils s’écrirait aussi parfois en miroir écrit à ajouter pour le mysticisme.
La plupart des textes ont été écrits dans le même style d’écriture cursive (comme le montre l’image) qui a été utilisé pour écrire sur des tablettes en bois, mais certains ont été écrits en majuscules. Beaucoup ont été écrites dans ce qui plus anglophones considérerait comme la disposition normale du texte, donc de gauche à droite, mais certains ont été écrits différemment. Parfois, c’était juste la syntaxe qui a été renversée, tantôt que les mots eux-mêmes ont été écrits en arrière. (Cela peut sembler très étrange mais quelques premiers textes latins ont été écrits de droite à gauche) D’autres ont été écrites en boustrophédon (où les lignes ont été écrites en alternant les directions et tire son nom du terme grec désignant le mouvement d’une charrue à travers un champ).
Si la plupart des comprimés trouvés en Grande-Bretagne sont en Latin, quelques uns sont dans d’autres langues qui sont probablement les langues celtiques parlées par le peuple avant et Pendant l’occupation romaine.