Si vous préférez, il y a aussi un blogpost bipartite au : http://thegreenlever.blogspot.fr/2013/01/a-simple-honing-guide-for-plane-irons.html et
http://thegreenlever.blogspot.fr/2013/01/a-simple-Honing-Guide-for-plane-irons_7.html
Comment aiguiser les outils à l’aide d'une lampe de poche. Ciseaux et des rabots viennent de l’usine avec un Boloss de 25 degrés et devrait être perfectionnée normale vous à 30 degrés. C’est ainsi que je le fais avec la géométrie le de base et sans l’utilisation d'un guide d' cher et affûtage.
Cómo afilar herramientas con una linterna. Cinceles y aviones vienen de fábrica con ONU bisel de 25 grados y se espera que se perfeccionó por usted un 30 grados. Así es como yo lo hago con la geometría básica y sin el uso de una guía de afilado caro.