Étape 5: Preparacao das Marcação - Espuma e Manta (préparation de Pad - mousse et couverture)
PORT. :
Fazer para comme Marcação, fomos primeiramente un estofaria d’uma.
Passei une idéia das Marcação ao vendedor, que nos informou um preço uma caro (500 reais só de espuma, sem contar o forro e o preço serviço)
Optei por comprar un espuma e o forro, e fazer tudo em casa mesmo.
Un espuma escolhida (por indicação dono da loja) foi uma do tipo « soft », densidade D-33, de 12 mm de espessura.
Também foi Chipre comprar alguns métros de manta para revestir un espuma dos assentos antes de colocar o forro (ela tem a função de não deixar com que o forro « grude » na espuma, preencher uma camada para que o forro deslize novamente para o seu lugar de origem quando un levanta pessoa, não deixando com que o forro fique enrugado - essa foi outra dica dono da loja).
Como já temos outras coisas na casa com motivos japoneses, escolhemos para o forro um tecido chamado « ortance » com um motivo também japonês na cor preta.
EN ANGLAIS :
Pour faire les coussinets, tout d’abord je suis allé à un tapissier (je pense que c’est le nom, s’il vous plaît corriger si je me trompe...).
J’ai passé l’idée d’oreillers au vendeur, qui m’a raconté un prix ridiculement cher (mousse 200 $ seulement, sans compter la doublure et le prix du service)
J’ai décidé d’acheter de la mousse et la doublure et fait tout à la maison.
La mousse choisie (indiqué par le propriétaire du magasin) a été une sorte de « soft » densité D-33, 12 mm d’épaisseur.
Il fallait également acheter quelques mètres de tissu pour recouvrir le siège de mousse avant de mettre le liner (il a la fonction de ne pas laisser le revêtement « stick » dans la mousse, la création d’un calque à la diapositive de la doublure en place de la source lorsque la personne déclenche, laissant la doublure, le froissement - c’est un autre indice de la propriétaire du magasin).
Comme je l’ai d’autres choses dans la maison avec des motifs japonais, nous avons choisi un tissu pour la doublure, aussi appelé « Joaquim » avec un motif japonais en noir.