Aviao expérimental feito em casa (avion expérimental artisanale)

port:
Olá pessoal,

Desta vez resolvi compartilhar como vocês um projeto « faça você mesmo » de nível hardcore, porém meu pai e não meu.

Como vocês poderão notar pas de vídeo não se trata apenas um « projeto », mas sim da realização ne sonho de um homem (meu avô, seu Alfredo Wilke) e seu filho (meu pai, Olavo Wilke).

Se trata de um avião feito totalmente em casa, com materiais hoje tido como « rústicos » ou « de baixa qualidade », mas que na época eram mais facilmente encontrados e permitiam bastante TABTILT sem ferramental especializado : Madère (Balsa e Quiri), cola Epóxi (Araldite), Dope aéreo, tecido de algodão, etc....

Mas não se enganem : apesar de ser um projeto caseiro e deveras o antigo « Domingueiro » ère (é)? o que se pode chamar de « estado da arte » para este tipo de empreitada.

Para entender que estou falando, acompanhem o vídeo e sintam-se a vontade para tirar suas dúvidas.

Aucun e-mail final vídeo está o ne do meu pai, caso a entrar diretamente em contato com ele.

Referências para (OS) :

  • Sobradinho - RS: http://goo.gl/maps/O3ARx
  • Fátima do Sul - MS: http://goo.gl/maps/B9q3K
  • Dourados - MS: http://goo.gl/maps/6kXyR

Abraço a todos.

EN ANGLAIS :
Bonjour tout le monde,

Cette fois, j’ai décidé de partager un projet hardcore niveau « do it yourself », mais de mon père et pas le mien.

Comme vous pouvez le constater dans la vidéo n’est pas juste un « projet » mais la réalisation du rêve d’un homme (mon grand-père, Alfredo Wilke) et son fils (mon père, Olavo Wilke).

C’est un avion fabriqué entièrement à la maison avec des matériaux considérés aujourd'hui comme « rustique » ou « basse qualité », mais qui à l’époque étaient plus facilement trouvé et accueilli assez manipulation sans spécialisées outillage : bois (Ferry et Quiri), colle époxy (Araldite), Dope aérienne (c’est un type de colle), coton, couverture, etc....

Mais ne vous y trompez pas : en dépit d’être un projet de maison et vieux en effet l’ancien « Domingueiro » était (est?) ce qu’on appelle le « état de la technique » pour ce type d’effort.

Pour comprendre ce que je veux dire, suivre la vidéo et n’hésitez pas à prendre vos questions (comme la vidéo n’était pas ma création, j’ai traduit les sous-titres et ils suivent ci-dessous).

À la fin de la vidéo est l’e-mail de mon père, si vous voulez entrer directement en contact avec lui.

Salutations à tous.

Pour référence (localisation) :

  • Sobradinho - RS: http://goo.gl/maps/O3ARx
  • Fátima do Sul - MS: http://goo.gl/maps/B9q3K
  • Dourados - MS: http://goo.gl/maps/6kXyR

Sous-titres anglais issus des sous-titres portugais de la vidéo :
00:02
P.: O avião expérimental « Domingueiro »
E.: L’avion expérimental « Domingueiro »

00:06
P.: Fabricado artesanalmente por Alfredo Wilke ville de Sobradinho em - Rio Grande Sul, Etat (Brésil)
E.: Faites à la main par Alfredo Wilke à Sobradinho - RS

00:08
P.: Todo em madeira e tela com moteur de fusca 1200cc. Voou pela primeira vez pas « Campo de aviação » em Sobradinho - RS em 1985
E.: Tout fait de bois et de toile, avec un moteur VW 1200cc. Il effectue son premier vol dans le « Domaine de l’Aviation » à Sobradinho - RS en 1985

00:27
P.: « Seu Alfredo » e sua obra
E.: « M. Alfredo » et son travail

00:50
P.: Primeiro Vôo de Teste. Sobradinho - 1985. Piloto - Olavo Wilke
E.: Premier vol d’essai. Sobradinho - 1985. Pilote - Olavo Wilke

01:00
P.: Como o falecimento m. Alfredo, o seu filho Olavo leva o avião para Fátima Sul - MS, em de novamente voa d’onde é transpuesto e 1989
E.: Depuis la mort de M. Alfredo, son fils Olavo prend l’avion pour Fátima do Sul ville - Mato Grosso do Sul Etat (Brzil), où il a été finalisé et a volé à nouveau en 1989

01:34
P.: Luizão e UE : tudo pronto para o primeiro võo em Dourados - MS
E.: Luizão et moi : tout est prêt pour le premier vol dans la ville de Dourados - MS

01:40
P.: Primeiro Vôo após continue, aucun aeroporto de Dourados - MS
E.: Premier vol après l’achèvement, à l’aéroport de Dourados

02:14
P.: Fátima para De volta do sul - pista de grama aucun sítio Dr Sebastião
E.: Retour à Fátima Sul - piste d’herbe sur la ferme de la Dr Sebastian

02:28
P.: Voando aucun Mato Grosso ne do Sul
E.: Flying dans le Mato Grosso do Sul

05:56
P.: Voando em « esquadrilha » com o ultraleve Luizão
E.: volant « Escadron » avec l’avion ultra-léger de le Luizão

06:32
P.: Vista aérea nosso « sítio de vôo »
E.: Vue aérienne de notre « ferme de vol »

08:05
P.: REMODELAGEM - 1992: O Domingueiro passa por uma remodelagem completa, ganha novas asas, moteur Umm VW1600cc, polainas nas rodas, nova carenagem e nova pintura.
E.: Remodelage - 1992 : The Domingueiro subit un remodelage complet, Gagnez de nouvelles ailes, un moteur de VW1600cc, guêtres sur roues, nouvelle carrosserie et peinture Neuve.

09:24
P.: Junto com un Esquadrilha da Fumaça em Dourados - MS
E.: en même temps que la fumée Escadron à Dourados - MS

09:42
P.: Milvo e seu Kitfox
E.: Milvo et son Kitfox

09:47
P.: Reportagem da MS-TV. Dourados - 1995
E.: Déclaration d’une chaîne de télévision locale. Dourados - 1995

11:20
P.: Minha homenagem e meus agradecimentos :
-Ao povo de Sobradinho - RS que acreditou pas « Seu Alfredo » e na realização seu sonho.
-Ao m. Sebastião Maimona Filho que « hospedou » o Domingueiro pas seu sítio onde pois tardes de Vôos inesquecíveis.
-póstuma, ao Luiz Alécio Cavalari, o Luizão, que ajustou faire moteur ne Domingueiro como um relojoeiro suíço
-un minha mãe, Dona Ledy, companheira inseparável « aviador »
E.: Mon hommage et remerciements :
-Pour les citoyens de Sobradinho, qui ont cru en « Alfredo » et la réalisation de son rêve.
-Pour m. Sebastião Simy Filho, qui « hébergé » le Domingueiro sur votre ferme, où nous avons eu des vols d’après-midi inoubliables.
-À titre posthume, à Luiz Alécio Cavalari (aka Luizão) moteur de cette Domingueiro tunned comme un horloger Suisse
-À ma mère, Ledy, le compagnon inséparable « aviator »

Articles Liés

Avion en papier simple et rapide de MIG-like

Avion en papier simple et rapide de MIG-like

Le plan que nous allons rendre ce instructable est très facile à faire, vous avez juste besoin d'être prudent avec liant le papier, tres, vous devez être correcte.Alors, laisse aller:)Étape 1 :Prenez un papier et liez-le au-dessus du milieu.Étape 2 :
Bolo de Pirulitos

Bolo de Pirulitos

Esses lindos pirulitos de bolo são ideais para qualquer ocasião. L'UE sempre os vejo na internet, então UE fazer de tentar TIVE que. L'UE os fiz na época da páscoa (desculpe por publicar atrasado) mas eles podem perfeitamente ser feitos para qualquer
Nouveau capot pour votre avion expérimental

Nouveau capot pour votre avion expérimental

l'article suivant est une description du processus par lequel j'ai fait un nouveau capot pour ma formule 1 racer Wasabi en 2009.  J'ai mon avion de course aux Championnat de Reno Air Races à Reno dans le Nevada.  Ce sont des courses de pylône qui son
LED phare d’atterrissage de l’avion expérimental

LED phare d’atterrissage de l’avion expérimental

Alors... J'ai découvert que l'ampoule d'éclairage de débarquement sur mon avion expérimentale de vélocité poussoir canard avait échoué.J'ai eu deux choix... dépenser 6 millions de dollars et acheter un nouveau... ou... concevoir mon propre ! Je dois
Expérimental à ailes Cypress Bowl

Expérimental à ailes Cypress Bowl

Ce bol est intitulé expérimental puisque j'ai pris sur un type de tournage, que je n'ai jamais fait avant. Pourtant, j'ai documenté le processus suffisamment pour être sûr que je pourrais transmettre à vous, lecteur, suffisamment Aperçu pour vous fai
Expérimenter avec les petites pièces sur votre imprimante 3D

Expérimenter avec les petites pièces sur votre imprimante 3D

c'est un « INSTRUCTABLE vivant » sur une nouvelle découverte.IL GRANDIR, MÛRIR ET AMÉLIORER DE FAÇON SPECTACULAIRE AU FIL DU TEMPS.    COMME L'EXPÉRIENCE ET LA CONNAISSANCE EST ACQUISE, JE METTRAI À JOUR MES DÉCOUVERTES ICI TOUT D'ABORD, FOURNISSANT
Tutorial Arduino Bundle.: Kit d’expérimentation Arduino:. (ARDX)

Tutorial Arduino Bundle.: Kit d’expérimentation Arduino:. (ARDX)

Intéressé faisant projets soignées avec un Arduino mais ne savez pas par où commencer ?Voici un facile de suivre le guide sur comment se connecter et utiliser une multitude de composants électroniques.(plug éhonté)Intéressé à faire tout cela ?Kits co
Bicarbonate de soude & vinaigre expérimenter

Bicarbonate de soude & vinaigre expérimenter

il s'agit d'une instructable sur un simple bicarbonate de soude et l'expérimentation de vinaigre. Il semblait être nul comme lui, des bombes seulement plus complexes & expériences. Donc, je fais celui sûr et facile. (P.S. Il s'agit de mon premier ins
Modulaire, rebord de fenêtre, Air propulsé, jardin d’herbes aromatiques de culture hydroponique/expérimentateur

Modulaire, rebord de fenêtre, Air propulsé, jardin d’herbes aromatiques de culture hydroponique/expérimentateur

bien qu'il s'agit d'une évolution du travail précédemment saisie, il y a eu des changements significatifs à l'idée d'ensemble modulaire ainsi que certains mécanismes de contrôle ajoutés.J'ai ont appris le long du chemin que le reflux d'air dans la po
Facile non - MessY TYe mourir de T-shirts et pantalons, y compris les instructions et les résultats de l’expérimentation

Facile non - MessY TYe mourir de T-shirts et pantalons, y compris les instructions et les résultats de l’expérimentation

prendre un fade chemise ou pantalon et transformez-le en un colorfest médiatsÉtape 1: matériaux De soude : poudre. 5 $ pour 5 livres utiliser 1/3ish tasse par gallon (16 tasses = 1 gallon) d'eau. pour la chemise unique, j'utilise 6ish tasses de l'eau
Cool heure expérimenter

Cool heure expérimenter

cette instructable parle d'une expérience de temps. Ne me critiquer si vous ne pense pas que cela fonctionne parce que je suis seulement 13 et il fonctionne quand je fais cette expérience. Les résultats sont habituellement jamais les mêmes parce que
Portable et modulaire électronique Arduino expérimentateurs et réparation laboratoire mis en place.

Portable et modulaire électronique Arduino expérimentateurs et réparation laboratoire mis en place.

Il s'agit d'une configuration de laboratoire modulaire, portable que j'utilise pour profiter de prototypage et construire des projets électroniques avec l'Arduino. J'ai parfois voyager à l'étranger et prendre cela avec moi pour me distraire pendant l
Expérimenter avec des champignons !

Expérimenter avec des champignons !

Mis à jour le 13 mars 2015 ***Non, pas comme ça. J'ai obtenu bien votre attention !Salut! Merci de vérifier sur mon Instructable ! Ce projet est présenté pour le concours de l'Exploration, et comme tel, je voudrais faire flatter un peu avant de comme
EXPÉRIMENTER avec LASER CUT enregistrement

EXPÉRIMENTER avec LASER CUT enregistrement

Je dois donner crédit pour l'incroyable amandaghassaei instructable Posté le laser coupé des enregistrements ; Cette instructable est sur mes apprentissages en expérimentant avec le code initial et les matériaux pour obtenir une meilleure qualité aud