Le graphique affiche un bulletin église qui comporte deux colonnes : allemand et anglais. Il y a beaucoup d’autres types de documents à l’aide de beaucoup de différents matériaux en colonnes parallèles qui doivent aussi rester dans l’alignement. Ce produit pour une messe mensuelle en allemand a été tout un défi. Nous avons été à la recherche d’un moyen de supprimer les scans des hymnes et autres choses du mois dernier et ajouter des scans ou texte de nouveautés pour le mois à venir sans texte qui serpente autour de la colonne suivante, comme cela est courant dans un format normal de 2 colonnes. Il est également important que nous pouvons ajuster le texte dans une colonne sans texte dérangeant dans l’autre et aligner les uns avec les autres.
Ce que je vais démontrer ici consiste à utiliser des zones de texte liées (terminologie de Microsoft) ou cadres (terminologie OpenOffice) sur une page au format à deux colonnes. Les cadres sont ancrés à la page. Leur position et leur taille sont verrouillées (« protégés »).
Un ami m’a informé que je devrais être en mesure d’accomplir ce qui est nécessaire avec des tables sur plusieurs pages. J’ai lu un bref article à ce sujet et regardé une vidéo de démonstration. Ce que je voyais, c’était moins raffinée en apparence que ce dont nous avons besoin.